クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
ブラジリアンポルトガル語の翻訳
[2013/10/09] 日本とブラジルの関係は長い歴史があり、最近は日本企業のブラジル進出が進みブラジルから来日される方も多くなり、両国の関係は益々密接になっています。ブラジルのポルトガル語はブラジリアンポルトガル語で、ポルトガルのポルトガル語とは異なります。言語は生きていますから、ポルトガル語もブラジルで独自の言語として発展しました。クロスインデックスでは、ブラジル向けの翻訳の場合、必ずブラジルのネイティブ翻訳者の目を通した、ブラジル人のためのブラジリアンポルトガル語翻訳をお届けします。
|
