クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
賑わうマナウスでの市場調査
[2013/04/04] マナウス市は広大な国土を有するブラジルの北部はアマゾナス州の州都です。この街はブラジルのアマゾン観光の中心地として知られ、アマゾン川やそれを取り巻くジャングルツアーなどへの出発拠点となっていて、多くの観光客や商人で賑わっています。近年は観光の他、経済特区として企業誘致も盛んなマナウスですので、世界中の多くの企業が集まってきています。世界中の人々が観光やビジネスで集うブラジルのマナウスですが、言語に関してはやはり、多くの会話や文書、町の標識や看板などポルトガル語が中心となりますので、マナウスでの市場調査においてはポルトガル語に精通したエキスパートが必要になります。ポルトガル語エキスパートによる市場調査によって正確なマナウスの市場調査が初めて可能になります。
|
